mITendrin: Wenn Aussendungen nach hinten losgehen

Hier nun ein paar Beispiele …

 

---

 

In letzter Zeit haben sich die Aussendungen mit etwas „seltsamen“ Schlagzeilen gehäuft. Ob das an den Ferialpraktikanten liegt?

Hier nun ein paar Beispiele:

„Kein Zoll auf Computer-Monitore“

Hmm? Kommt jetzt also der „Null Zoll“ Monitor? Der ist da aber schon ein gar bißchen klein, oder?
Gemeint war übrigens „Das deutsche Bundesfinanzministerium hat die Einhebung von Importzöllen auf Flachbildschirme für Computer vorerst gestoppt.“

„US-Getränkhersteller setzen auf Aluminium“

Also ich persönlich trinke lieber Bier oder Wein. Aber wenn die Amis meinen, sie trinken lieber Alu … Aber das liegt halt schon ein bissl schwer im Magen.
Die Herrschaften von pressetext.at meinten allerdings „Bier und Wein künftig aus trendigen Alu-Flaschen“.

„.at: Die Werbebranche wächst wieder“

Ich wusste gar nicht, dass die nic.at, die ja für die TLD .at zuständig ist, in der Werbebranche ist. Aber vielleicht wollten sie ja „AT: Die Werbebranche wächst wieder“ schreiben.

„Ashampoo Recording Suite in Version 4“

Gibts die auch mit Aloe Vera? Also einen blöderen Namen als „Ashampoo“ für ein Softwareunternehmen gibt’s ja wohl wirklich nicht mehr. Als Entschuldigung kann man wohl nur gelten lassen, dass sie aus Deutschland kommen.

Aber die Herrschaften von pressetext.at lassen auch nix anbrennen. So kann man lesen: „Mit der Version 4.04 hat die deutsche Softwareschmiede Ashampoo eine getunte Ausgabe ihrer Brennsoftware gelauncht.“
Also Ausgaben gibt es von Zeitungen, Magazinen, etc., aber nich von Software. Hier spricht man von Versionen. Und was soll man sich unter einer „getunten Brennsoftware” vorstellen? Ist das eine schwule Brennsoftware, die man mit einer Käsesahne zum Arbeiten überreden muss? Oder ist die Software tiefergelegt und mit einem Spoiler versehen?

Dabei ist die Ashampoo Recording Suite wirklich vielseitig: „Neben einer optimierten Brenner-Unterstützung wurde die Brennerei auch durch eine neu gestylte Programm-Oberfläche verschönt.“. Nicht nur lassen sich mit der Software CDs brennen, NEIN! Auch eine Schnappsbrennerei mit einer tollen Oberfläche ist dabei. Also das nenn ich Mehrwert bei einer Software. PROST!

„Any statements that are not historical facts are forward-looking statements that involve risks and uncertainties; actual results may differ from the forward-looking statements.“

Mit diesem Satz könnte man folgende Microsoft-Aussendung beschreiben:

Mit der vor kurzem bekannt gegebenen Kooperationsinitiative von Microsoft, America Online, Inc. und Yahoo! wird nun diese Kommunikation zwischen Unternehmensnetzwerken und den größten Instant Messaging (IM)-Netzwerken der Welt - AOL, MSN und Yahoo! – möglich werden. Der dabei zum Einsatz kommende Microsoft Office Live Communications Server 2005 verbindet sicher und zuverlässig Enterprise IM-Benutzer mit Kunden und Partnern außerhalb der Netzwerkgrenzen. Derzeit in der Beta-Version ist der Marktstart des Office Live Communications Server 2005 für das vierte Quartal 2004 geplant.

Jaja, viertes Quartal 2004. Sowieso. BTW – wusstet Ihr, dass IBM mit dem „Lotus Instant Messaging and Web Conferencing“ (formerly known as Sametime) seit dem 1.8.1999 bereits eine derartige Lösung im Angebot hat?

Und die geniale Schagzeile der Woche: „Wired News: Security Cavities Ail Bluetooth“

„Sicherheitslöcher schmerzen den Blauzahn“ - geht es noch besser?

Die Meldung finden Sie im Original unter http://www.cargal.org/drupal/node.php?id=450

Tagged as: mITtendrin | Author: Martin Leyrer
[Samstag, 20040828, 09:47 | permanent link | 0 Kommentar(e)