US-Embargo gegen Schriftsteller gelockert

Die Bush-Regierung hat Restriktionen gegen Schriftsteller aus Kuba, Iran und dem Sudan teilweise aufgehoben. Die neuen Regulierungen verbieten jedoch nach wie vor die Publikationen von Arbeiten aus Ländern, die mit einem Wirtschaftsembargo belegt wurden.

 


 

Die Bush-Regierung hat Restriktionen gegen Schriftsteller aus Kuba, Iran und dem Sudan teilweise aufgehoben, berichtet das Wall Street Journal http://www.wsj.com . Diese wollten ihre Originalwerke in den USA publizieren und haben eine Klage eingereicht, dass diese Regelungen den ersten Zusatzartikel der US-Verfassung verletzen. Die Restriktionen waren Teil des Wirtschaftembargos gegen die „Mächte der Achse des Bösen” und hatte den iranischen Vorjahres Nobelpreisträger Shirin Ebadi daran gehindert, seine Memoiren in den USA zu publizieren. Betroffen davon waren auch einige akademische Schriftsteller aus Kuba.

Obwohl der US-Kongress eine Ausnahme für den ersten Zusatzartikel erlassen hatte, relativierte das Finanzministerium diese wieder und ließ nur Übersetzungen von bereits veröffentlichtem Material zu. Die Begründung dafür seien anfallende Kosten wie Leitartikel, Marketing und Übersetzung für eine neue Originalpublikation in den USA. Dies würde das über die betroffenen Nationen verhängte Business-Embargo umgehen.

Die neuen Regulierungen verbieten jedoch nach wie vor die Publikationen von Arbeiten aus jenen Ländern, die mit einem Wirtschaftsembargo belegt wurden. Ausgenommen davon sind akademische Institutionen, Forschungseinrichtungen und deren Personal.

http://www.pressetext.at/pte.mc?pte=041216035


Die Meldung finden Sie im Original unter http://www.cargal.org/drupal/node.php?id=608

Tagged as: | Author:
[Freitag, 20041217, 13:42 | permanent link | 0 Kommentar(e)

Comments are closed for this story.


Disclaimer

„Leyrers Online Pamphlet“ ist die persönliche Website von mir, Martin Leyrer. Die hier veröffentlichten Beiträge spiegeln meine Ideen, Interessen, meinen Humor und fallweise auch mein Leben wider.
The postings on this site are my own and do not represent the positions, strategies or opinions of any former, current or future employer of mine.

Search

RSS Feed RSS Feed

Tag Cloud

2007, a-trust, a.trust, a1, accessability, acta, advent, age, amazon, ankündigung, apache, apple, audio, austria, backup, barcamp, bba, big brother awards, birthday, blog, blogging, book, books, browser, Browser_-_Firefox, buch, bürgerkarte, cars, cartoon, ccc, cfp, christmas, cloud, collection, computer, computing, concert, conference, copyright, database, date, datenschutz, debian, delicious, demokratie, design, desktop, deutsch, deutschland, dev, developer, digitalks, dilbert, disobay, dna, dns, Doctor Who, documentation, Domino, domino, Douglas Adams, download, drm, dsk, dvd, e-card, e-government, e-mail, e-voting, E71, Ein_Tag_im_Leben, email, eu, event, exchange, Extensions, fail, feedback, film, firefox, flightexpress, food, foto, fsfe, fun, future, games, gaming, geek, geld, gleichberechtigung, google, graz, grüne, grüninnen, hack, hacker, handtuch, handy, hardware, HHGTTG, history, how-to, howto, hp, html, humor, ibm, IBM, ical, image, innovation, intel, internet, internet explorer, iphone, ipod, isp, it, IT, java, javascript, job, journalismus, keyboard, knowledge, konzert, language, laptop, law, lego, lenovo, life, links, Linux, linux, linuxwochen, linuxwochenende, living, lol, london, lost+found, Lotus, lotus, Lotus Notes, lotus notes, lotusnotes, LotusNotes, lotusphere, Lotusphere, Lotusphere2006, lotusphere2007, Lotusphere2008, lotusphere2008, lustig, m3_bei_der_Arbeit, mac, mail, marketing, mathematik, media, medien, metalab, Microsoft, microsoft, mITtendrin, mobile, mood, movie, mp3, multimedia, music, musik, männer, nasa, netwatcher, network, netzpolitik, news, nokia, notes, Notes, Notes+Domino, office, online, OOXML, open source, openoffice, opensource, orf, orlando, os, outlook, patents, pc, pdf, perl, personal, php, picture, pictures, podcast, politics, politik, pr, press, presse, privacy, privatsphäre, productivity, programming, protest, qtalk, quintessenz, quote, quotes, radio, rant, recherche, recht, release, review, rezension, rss, science, search, security, server, sf, shaarli, Show-n-tell thursday, sicherheit, silverlight, SnTT, social media, software, sony, sound, space, spam, sprache, spö, ssh, ssl, standards, storage, story, stupid, summerspecial, sun, sysadmin, talk, technology, The Hitchhikers Guide to the Galaxy, theme, think, thinkpad, tip, tipp, tools, topgear, torrent, towel, Towel Day, TowelDay, travel, truth, tv, twitter, ubuntu, uk, unix, update, usa, vds, video, videoüberwachung, vienna, Vim, vim, vista, vorratsdatenspeicherung, vortrag, wahl, wcm, web, web 2.0, web2.0, web20, Web20, webdesign, werbung, wien, wiener linien, wikileaks, windows, windows 7, wired, wishlist, wissen, Wissen_ist_Macht, wlan, work, wow, wtf, wunschzettel, Wunschzettel, www, xbox, xml, xp, zensur, zukunft, zune, österreich, övp, übersetzung, überwachung

AFK Readinglist