Year of the Rat
Angua and Carrot are in a dwarf bar. The menu says (among other things):
Rat and Ketchup 7p
Angua asks why the ketchup costs as much as the rat. Carrot replies: „Have you tried rat without ketchup?”
Men at Arms (Discworld Novels) by Terry Pratchett.